Beim Tapewechsel bitte zuerst den Feuerknopf drcken und dann das Tape wechseln.
(Beim CCS64 mit F9, mit Cursor auf zu wechselndes Tape gehen und dann F2 drcken).
If you change the tape please push first the fire button before you do push F9 (CCS64), 
go with cursor to the tape to change and then push F2 (CCS64).